コミュニティ通訳者養成講座（10月10日）

　市では、外国人市民が安心して公的サービスを受けられるように、市役所窓口などでの通訳や文書の翻訳をする「コミュニティ通訳者」を養成しています。
　10月10日、コミュニティ通訳者を養成するための講座が行われ、日本、中国、ベトナム、エクアドルなど様々な国籍の12人が参加しました。参加者にとって第3回目となる今回は、具体的な事例を交えながら課題や疑問点を共有し、訳す言語によってその国特有の文化や背景をふまえて誤解のないように訳すことの大切さなどを学んでいました。
　参加者は全4回の講座を受講後、試験に合格した人が「犬山市コミュニティ通訳者」として活躍します。